Soixante paires souvent confondues sont ici confrontées pour mettre fin à toute méprise. Rassemblés dans six rubriques, les sujets sont examinés pour pointer les différences d’origine, de lieux de vie, d’anatomie ou parfois d’ordre sémantique. Les informations données dans des pastilles soulignent des points communs aux deux éléments étudiés. Le spectre de ce recensement de confusions familières est suffisamment large pour convenir au plus grand nombre de lecteurs.