Cet arbre-là est l’arbre de vie ; il introduit l’histoire initiatique de la petite Hipollène qui va assumer sa place dans la chaîne des générations et devenir une « grande fille » tandis que le lecteur est conduit dans des espaces aériens, terrestres et souterrains. Le récit, très visuel, fonctionne selon un rythme musical qui permet une lecture à plusieurs niveaux.