C’est le premier jour du printemps. Miyuki réveille son grand-père pour l’entraîner dans le jardin. Ils saluent chaque fleur qui s’ouvre. Mais une petite fleur refuse de s’ouvrir. Miyuki court chercher de l’eau pour la réveiller...