Une fourmi se régale dans un pot de beurre quand elle est tourneboulée. Dans ce « Petit Chaperon rouge » revisité à hauteur de fourmi, l’illustration zoome sur son escalade jusqu’au pot de beurre, sur sa panique quand il est emporté, sur les scènes dans son champ de vision et sur la « bande-son » de ces voix perçues comme de joyeuses exclamations (scène du lit) ou les bruits d’une vie sans histoires. Le texte qui joue sur les contraires et les répétitions est joliment adapté pour les petits.