Dans les albums documentaires qu’elle crée, Isabelle Simler transfigure par son dessin la vision que nous avons du monde animal et végétal. D’un trait souple, délicat, et néanmoins précis, elle décrit les individus, évoque les espèces et, subtilement, leur habitat. Grâce à des effets de transparence et de superpositions, les crayonnés aux teintes sépia mêlent silhouettes et études de détail, et le texte, aux graphies variées, épouse souplement le dessin pour présenter successivement 64 espèces en mêlant rigueur scientifique et notations poétiques. Le choix de l’ordre alphabétique, de A à Z, provoque d’étonnants rapprochements qui se matérialisent dans de merveilleuses doubles pages panoramiques et oniriques.